C'est la Mère Michel qui a perdu son chat... Sur l'air du tralalalala, le chat ne revient pas. Mais la Mère Michel a trouvé un chien. Et quel chien ! Quand la vieille dame l'accuse d'être trop paresseux, le coquin, qui a une façon bien a lui de voir le sport, va la faire tourner en bourrique... Après lui avoir proposé de sortir et d'aller jouer au jardin, le toutou malicieux crée le chaos en jouant au tennis avec le linge, en se couvrant de boue et en faisant même sortir les porcelets de la porcherie !
La traduction colorée du texte anglais par Natalie Zimmermann (Le journal d'un dégonglé) sublime l'humour déjanté et tendre de Sir Quentin (annobli par la reine d'Angleterre, s'il vous plaît...). Roald Dahl, un autre célèbre accolyte de l'illustrateur, dira de lui : « Ce sont les visages et les silhouettes qu'il a dessinés qui restent dans la mémoire des enfants du monde entier. ».
